{"id":3,"date":"2026-10-11T17:04:35","date_gmt":"2026-10-11T15:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/le-stanze-del-lago.debrief.agency\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-11T19:49:12","modified_gmt":"2026-11-11T18:49:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Informativa sul trattamento dei dati personali<\/h1>\n

Ultimo aggiornamento:<\/strong> 11 novembre 2026<\/p>\n

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato attraverso Le Stanze del Lago, accessibile all’indirizzo https:\/\/lestanzedellago.com.<\/p>\n<\/header>\n

\n

Titolare del trattamento<\/h2>\n

Saza Srl<\/strong>
Viale Innocenzo XI, 19, 22100, Como, CO, Italia
E-mail: info@lestanzdellago.com<\/a>
Partita IVA: 03581350133<\/p>\n<\/section>\n

\n

Dati trattati e finalit\u00e0<\/h2>\n

Il sito tratta i dati forniti dall’interessato e quelli generati dall’utilizzo dei servizi, nei limiti necessari alle finalit\u00e0 descritte di seguito.<\/p>\n

\n

Navigazione e log tecnici<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Consentire il funzionamento e la sicurezza del sito.
Dati trattati:<\/strong> Dati di navigazione, Indirizzo IP, Log tecnici.
Base giuridica:<\/strong> legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Interesse perseguito:<\/strong> Sicurezza informatica, ottimizzazione e continuit\u00e0 operativa, tutela legale
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Di regola fino a 30 giorni, salvo necessit\u00e0 di sicurezza o accertamento di illeciti.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Richieste di contatto<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Rispondere alle richieste inviate dall’utente.
Dati trattati:<\/strong> Dati identificativi, Dati di contatto, Contenuto del messaggio.
Base giuridica:<\/strong> esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali rapporti conseguenti.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Richieste di preventivo<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Preparare e dare seguito a un preventivo.
Dati trattati:<\/strong> Dati identificativi, Dati di contatto, Informazioni sulla richiesta.
Base giuridica:<\/strong> esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Per il tempo necessario alla valutazione e agli eventuali rapporti conseguenti.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Newsletter<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Inviare aggiornamenti e comunicazioni richieste.
Dati trattati:<\/strong> E-mail, Preferenze, Prova del consenso.
Base giuridica:<\/strong> consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Revoca:<\/strong> Tramite il link o il contatto indicato nell’informativa
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Fino alla revoca del consenso, salvo conservazione della prova necessaria.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Marketing diretto<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Inviare comunicazioni promozionali.
Dati trattati:<\/strong> Dati di contatto, Preferenze, Prova del consenso.
Base giuridica:<\/strong> consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Revoca:<\/strong> Tramite il link o il contatto indicato nell’informativa
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Fino alla revoca del consenso o al termine definito dal titolare.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Analisi statistiche<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Misurare utilizzo e prestazioni del sito.
Dati trattati:<\/strong> Dati di navigazione, Identificatori online, Eventi di utilizzo.
Base giuridica:<\/strong> consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Revoca:<\/strong> Tramite il link o il contatto indicato nell’informativa
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Secondo la configurazione dello strumento e le impostazioni del fornitore.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Pubblicit\u00e0 e remarketing<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Misurare le campagne e mostrare comunicazioni personalizzate.
Dati trattati:<\/strong> Identificatori online, Eventi, Interazioni, Preferenze.
Base giuridica:<\/strong> consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Revoca:<\/strong> Tramite il link o il contatto indicato nell’informativa
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Secondo la configurazione della piattaforma e fino alla revoca del consenso.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Contenuti incorporati<\/h3>\n

Finalit\u00e0:<\/strong> Mostrare video, mappe, font o contenuti di piattaforme esterne.
Dati trattati:<\/strong> Indirizzo IP, Dati del dispositivo, Interazioni.
Base giuridica:<\/strong> consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Revoca:<\/strong> Tramite il link o il contatto indicato nell’informativa
Conferimento:<\/strong> necessary. Il servizio richiesto potrebbe non essere disponibile
Destinatari:<\/strong> Personale autorizzato.
Conservazione:<\/strong> Secondo le condizioni del fornitore e la configurazione adottata.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n

Modalit\u00e0 del trattamento e sicurezza<\/h2>\n

Il trattamento avviene con strumenti prevalentemente informatici, secondo principi di liceit\u00e0, correttezza, trasparenza, minimizzazione e limitazione della conservazione. Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio; nessun sistema pu\u00f2 tuttavia garantire una sicurezza assoluta.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Destinatari e fornitori<\/h2>\n

I dati possono essere trattati da personale autorizzato e comunicati a fornitori che prestano servizi tecnici, organizzativi o professionali. Tali soggetti operano, secondo il caso concreto, come responsabili del trattamento, titolari autonomi o destinatari. I dati non sono diffusi salvo quando la pubblicazione costituisce una funzione richiesta dall’utente o \u00e8 prevista dalla legge.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n
Fornitore<\/th>\nServizio<\/th>\nRuolo<\/th>\nLuogo<\/th>\nTrasferimento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Google Analytics 4<\/td>\nAnalisi statistiche<\/td>\nResponsabile del trattamento<\/td>\nStati Uniti \/ rete globale<\/td>\nEU-US Data Privacy Framework, adesione verificata<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n

Cookie e altri strumenti di tracciamento<\/h2>\n

Il sito pu\u00f2 utilizzare cookie e strumenti analoghi. Gli strumenti non necessari sono attivati secondo le scelte espresse attraverso il sistema di gestione del consenso. Le preferenze possono essere modificate Riaprendo il pannello delle preferenze del cookie banner.<\/p>\n

Servizi dichiarati:<\/strong> GA4.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Trasferimenti internazionali<\/h2>\n

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo. In tali casi il trasferimento avviene sulla base del meccanismo indicato per il relativo fornitore e delle eventuali garanzie applicabili.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Diritti dell’interessato<\/h2>\n

Nei casi previsti, l’interessato pu\u00f2 chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilit\u00e0 dei dati, nonch\u00e9 opporsi al trattamento. Quando il trattamento si basa sul consenso, questo pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca. L’esercizio di alcuni diritti pu\u00f2 essere limitato dalle condizioni e dalle eccezioni previste dalla normativa.<\/p>\n

Le richieste possono essere inviate a info@lestanzdellago.com<\/a>.<\/p>\n

L’interessato pu\u00f2 inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali<\/a>, secondo le modalit\u00e0 indicate dall’Autorit\u00e0.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Aggiornamenti dell’informativa<\/h2>\n

La presente informativa pu\u00f2 essere aggiornata quando cambiano i trattamenti, i servizi o la normativa applicabile. La versione aggiornata \u00e8 pubblicata su questa pagina con l’indicazione della data di aggiornamento.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informativa sul trattamento dei dati personali Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026 La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato attraverso Le Stanze del Lago, accessibile all’indirizzo https:\/\/lestanzedellago.com. Titolare del trattamento Saza SrlViale Innocenzo XI, 19, 22100, Como, CO, ItaliaE-mail: info@lestanzdellago.comPartita IVA: 03581350133 Dati trattati e finalit\u00e0 Il sito tratta i dati forniti dall’interessato […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1457,"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lestanzedellago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}